1. 相关信息 ⇒ 2. 所需材料 ⇒ 3. 如何申请 ⇒ 4. 申请之后
2. 所需材料 - 子女移民
本页内容:简介、基本材料要求、子女类别、亲属孤儿类别及领养类别
简介
请仔细阅读本核对清单, 因为本清单详细列出了您将需提供用来支持您子女移民申请的材料种类。在您递交申请之前,您尽可能多的满足这些要求是很重要的,因为这能确保受理您的申请时避免不必要的延误。请注意,由于申请人大多为中国公民,所以该清单中包含有一些适用于中国的特定材料。
在您准备材料和进行体检时,请注意以下几点:
• 我们只接受正式文件的公证件或认证的复印件。在澳大利亚境内,复印件必须经由太平绅士、注册移民律师或者由1959年宣誓法允许的可在其面前做宣誓书的人认证其与原件相符。在中国境内,复印件必须由公证处进行公证。
• 非英语的材料必须配有英语翻译件。在澳大利亚境内,翻译必须由NAATI认证的合格翻译员进行。在中国,翻译必须由公证处进行和公证。
如果您对所列材料要求有任何疑问,请联系我们。
基本材料要求
在递交子女类别、亲属孤儿类别及领养类别的子女移民签证申请时,申请人需提供:
• 表格47CH -子女移民澳大利亚申请表;
• 表格40CH -子女移民澳大利亚担保表;
• 子女移民签证申请费。付款选择方式如下:
1. 用中国邮政汇款支付;
2. 在其他DIAC澳大利亚移民处支付并将粉红色发票原件交至我处,或者
3. 亲自来我处支付(只收人民币现金)
• 申请人护照照片4张;
• 申请人出生公证;
• 申请人出生证原件的认证件;
• 申请人户口本的认证件;以及
• 证明其澳大利亚父母或担保人是澳大利亚公民、澳大利亚永久居民或有资格担保的新西兰公民的文件(例如:澳大利亚公民证书、澳大利亚护照或护照上的永久居民签证)。
• 所有年满11周岁的申请人都需要进行全身检查和X光胸透检查。未满11周岁的申请人只需进行全身检查。您应当在递交子女移民申请前到指定医院自行安排进行体检的事宜(除了“国家间”领养类别,因为该类别有独立的健康检查安排)。您应当确切了解自己将申请的签证子类别,因为指定医生需要知道该信息,并且您应当确保到指定医院体检时携带以下材料:
1. 表格26 申请澳大利亚签证专用身体检查表格
2. 表格160 申请澳大利亚签证专用胸部X光放射科报告表格
3. 申请人的近期护照
4. 每位申请人护照尺寸照片两张
子女类别
除规定材料外,还须提供以下材料:
• 年满十六周岁的申请人须提供无犯罪记录公证。请见www.immi.gov.au/allforms/character-requirements/index.htm;
• 如果申请人年满十八周岁,须出示其完全或主要依赖于担保方父母的证明;
• 如果申请人的父母为离异,请提供非担保方父/母亲的联系地址。如果地址在中国,请提供中文和英文的名字及地址。离婚证明上须列明法庭作出的对抚养权和探视权安排的判决;
• 如果申请人的父母为离异,请提供由法院或民政局出具的离婚证书。此证书须经公证处公证并有英文翻译。
亲属孤儿类别
除规定材料外,还须提供以下材料:
• 证明孩子是孤儿,或其父母下落不明或永久丧失抚养能力的文件资料;以及
• 担保人是孩子的兄弟、姐妹、祖父母、阿姨/叔叔或侄儿/侄女的证明材料。
领养类别
对于涉及澳大利亚州或地区领养机构的儿童领养(国家间领养),须提供以下材料:
• 出生公证书或被遗弃公证书;
• 领养证书原件;
• 领养公证书。
对于不涉及澳大利亚州或地区领养机构的儿童领养(“非国家间”领养,包括外国人领养),须提供以下材料:
• 证明领养父母已在海外居住超过12个月,并且他们并非为规避领养海外儿童的要求而有意居住于海外的材料;
• 证明领养父母遵守被领养儿童居住国的有关领养法律,并得到有关部门批准,允许将孩子带到澳大利亚的材料。
如需获得如何在中国申请子女移民及在哪里申请的信息,请参阅3.如何申请-子女移民。
1. 相关信息 ⇒ 2. 所需材料 ⇒ 3. 如何申请 ⇒ 4. 申请之后