2023年9月7日
印度尼西亚雅加达
澳大利亚总理
安东尼·阿尔巴尼斯总理：很高兴能在东亚峰会期间同李总理会晤，也对去年在巴厘岛同习主席会晤以来双方所取得的进展表示赞赏。我提出了包括两国贸易障碍、领事馆案件以及人权问题在内一系列双边问题和其他问题，就此同中方展开了坦诚而富有建设性的讨论，双方对取得的进展表示欢迎，这也重启了两国的官方接触。我们还进一步交流了地区和国际安全有关问题。中国是一个拥有全球利益的大国，积极交流对化解威胁我们地区稳定、和平和繁荣的难题大有裨益。澳大利亚希望驻足互惠互利和互相尊重的基础，同中国建立有效、稳定的双边关系。今天的讨论是彼此尊重的，也是富有建设性和积极的，我对此表示欢迎。我们一致同意在共同利益领域加强双方合作是有利的。众所周知，中国是我们最大的国际贸易伙伴，而澳大利亚有四分之一的工作岗位依赖于我们的国际贸易状况。这是一次很重要的会晤，我告诉李总理说，我们将在可以合作的领域继续合作，在不得不分歧的地方保持分歧，并就各自国家利益积极接触。我还接受了习主席的邀请，预计于今年晚些时候在一个双方商定的时间访问中国。我们两国之间的合作与接触，总能通过对话和讨论加以改善。也只有这样，我们才能达成共识、互相尊重，并持续维护两国利益。对此，我非常感谢习主席的邀请。
记者：关于被关押的双重国籍公民及未解除的贸易禁令，您是否有从中国政府得到了积极表示？这是否要等您访问中国时才会有结果？
总理：我们提到了有关五名澳大利亚公民的问题，其中三人被判死刑。我提到了这三则死刑案，并表示澳大利亚法律不支持死刑，我们将一直代表那些被判死刑的澳大利亚人争取撤销判决。我也提到了另外两则案件，表明了我们的立场。这些意见在中方听取后都得到了尊重。当然，我们也提到了在贸易方面存在的障碍。双方一致认为，解决大麦问题符合两国的共同利益。对澳大利亚大麦生产商来说，每年对中国的大麦出口额高达9亿澳元，这是符合他们利益的。而对中国来说，进口大麦用于生产也相当有益。葡萄酒方面也是如此，澳大利亚生产商出口和中国进口葡萄酒是双赢互利的。
记者：唐方睿部长昨日表示，他愿意致函世界贸易组织，争取撤销对澳大利亚葡萄酒的限制，但他尚未收到回复。请问李总理是否有表示会考虑取消葡萄酒关税？
总理：这不是我们讨论的目的。这次讨论的目的是提出问题，随后双方官员继续去解决问题。大麦问题基本就是这样解决的，这也符合我们两国的共同利益。但我们知道，双方都有意去解决这些问题。
记者：请问您是否有提到西藏和新疆的人权问题？
总理：当然，我是有提到新疆、西藏和香港的人权问题。
记者：在部分地区特别是南中国海和印度，中国正积极主张其争议领土。请问您对此有何表示？李总理对此又有何回应？
总理：我们不会逐一讨论此次分会的每一个细节。我已经说过，我提出了人权问题，也提出了包括台湾、南中国海在内的地区热点问题。
记者：您是否认为需要亲自向北京的习近平主席呼吁释放成蕾？
总理：我提到了成蕾及其相关案件，也表达了我的观点，这也是我认为大多数澳大利亚人所持的看法。我传达了澳大利亚人对该案件的高度关注，以及人们对成蕾与她孩子团聚的期盼。
记者：请问您是否有向中国总理呼吁缓和地区紧张形势？
总理：所有人都有意维持地区的和平、安全与繁荣，这是整个讨论的大背景，也是我们的出发点。我们该如何实现这一目标？我们该如何改善关系？我们该如何确保无论是否存在分歧，都要以建设性的方式解决？我在私下和公开场合的考虑皆然如此。我在6月份新加坡的香格里拉对话会上也发表了重要演讲，我们现在也就在香格里拉酒店。
记者：在改善澳中关系方面，中方对澳方有何要求？李总理对此有何表示？
总理：李总理也从中国立场上就贸易问题和经济关系提出了一些问题。这很合理，澳大利亚也会从有关自身立场提出问题，其中许多也都众所周知。但这些都是在相互尊重的前提下提出的，这也很恰当。
记者：总理先生，您将在今天晚些时候访问菲律宾，这也是另一个与中国存在领土争议的国家。对澳大利亚来说，支持这样一个战略地位极其重要的国家有多紧要？
总理：菲律宾对澳大利亚的利益至关重要。我们与菲律宾存在坚固的经济关系。而在国防部署方面，我们同样合作紧密，此外，在澳大利亚还有一个庞大的菲律宾侨民群体。距离上一次澳大利亚总理对菲律宾进行双边访问已有20年了。在昨晚维多多总统主持的晚宴上，我与马科斯总统和马科斯夫人进行了恳切的交谈，我很高兴能有这次非正式的讨论，马科斯总统也非常期待这次访问。
记者：继续这个问题，总理先生。目前菲律宾正寻求澳大利亚的支持，希望我们加入菲律宾在南中国海的自由航行巡逻。请问您对澳大利亚参与保护这些重要贸易路线有何看法？未来我们能不能走得比菲律宾更远？
总理：澳大利亚会在符合该地区国际法的前提下继续参与，包括在南中国海。
记者：请问您是否有谈到经济问题，是否对中国经济增速放缓表示担忧？
总理：我们的确提到了中国经济问题。李总理对中国的经济前景表示乐观。他谈到了中国中产阶级的崛起，中国希望到2035年，中产阶级人数能从4亿增至8亿。近几十年来，中国成功使数百万人摆脱了贫困，这是一项重大成就，也是中国自豪感的重要来源。这种自豪感很容易理解。
记者：凯瑟琳·金部长表示，在就卡塔尔做出决定前，她与同事进行了深入交谈。请问她跟您交流过或者征求您的意见了吗？请问您还信任您的交通部长吗？
总理：当然。
记者：在讨论地区稳定问题时，李总理是否就澳大利亚获得核潜艇能力传达中方的担忧？
总理：没有，非常感谢。