Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

新闻稿-总理


总理将访问日本、韩国和中国

2011年4月13日

澳大利亚总理将于4月20至27日访问日本、韩国和中国。

这将是吉拉德总理首次作为澳大利亚总理对北亚进行双边访问。此前她曾于2010年参加了在首尔召开的G20国峰会,和在横滨举行的APEC领导人会议。

中国、日本和韩国对亚太地区和澳大利亚都具有重要的战略和经济意义。他们是澳大利亚最大的三个出口目的地,也是澳大利亚最大的四个贸易伙伴中的三个。

总理的访问将促进我们这些关键商业和投资方面的联系,加强安全关系,并巩固我们对牢固而有效的国际论坛,如G20、东亚峰会和APEC,的共同承诺。

总理将于4月20至23日访问日本,重申澳大利亚对刚刚遭受了地震和海啸灾难的日本政府和人民的支持。

总理将会见日本天皇夫妇和首相菅直人。主要议题将包括澳大利亚对日本灾后重建的支持以及进一步推动澳大利亚与日本全面的安全和经济伙伴关系。

4月23至25日访问韩国期间,总理将主持加平战役60周年纪念活动。加平战役是澳大利亚在朝鲜战争中参加的一场关键战役。她还将参加澳新军团纪念日的清晨纪念活动。

在与总统李明博和总理金�曛驳幕峒�中,总理将讨论两国广泛的经济与安全合作,并再次确认澳大利亚对韩国维持朝鲜半岛和平与稳定所作的努力的支持。

总理4月25至27日对北京的访问将加强澳大利亚与中国日益增进的关系,议题将围绕扩大与澳大利亚最大的双向贸易伙伴之间的贸易、投资和人民之间的联系。另一个重点则是地区合作。

访问期间总理将会见胡锦涛主席和温家宝总理,参加主要澳大利亚和中国企业首席执行官圆桌会议,并在澳中经济与贸易合作论坛上发言。