Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆
Embassy address: 21 Dongzhimenwai Dajie, Sanlitun, Beijing - Telephone: 5140 4111 - Fax: 5140 4204
以下是澳大利亚贸易部长西蒙•克林于2008年4月15日发出的新闻稿：
澳大利亚贸易部长访华
我将于4月16日至20日访问北京和上海，并会见中国党、政高级官员。
我的访问将在总理与中国总理会见时谈到的继续自由贸易协定谈判的基础上进一步推动谈判的进程。中国已经同意解冻自由贸易协定谈判。我将与中国商务部陈德铭部长共同探讨问题所在和解决办法，然后制定一个工作计划，以加快谈判的进程。
在北京，我将与中国商务部长共同主持部长级联合经济委员会会议。联委会是我们加强与中国贸易关系——包括我们在资源、农业，以及服务业的重要贸易关系的首要双边论坛。
澳大利亚政府致力于与中国达成一个高质量、内容广泛，并能为澳大利亚产业带来实际利益的自由贸易协定。
我将讨论的一个重要内容是扩大服务业中各个领域的贸易往来。我也将为总理和中国总理已同意建立的新的由部长领导的服务圆桌会议确定最后安排。
我将在于北京的会谈中寻求中国对WTO多哈回合谈判进程的支持。澳大利亚坚信全球贸易自由化益处良多。作为一个世界主要贸易国，中国能够通过鼓励发展中国家的参与而帮助多哈谈判取得成功。我也将讨论亚太经济合作组织和东亚峰会的问题，包括提议鼓励亚太地区进一步贸易自由化。
在北京和上海我都将会见主要中国商务人士和澳大利亚在华商务群体。我将在北京为澳大利亚商务俱乐部揭幕。这是澳大利亚贸易委员会为奥运会组织的贸易与投资促进项目。
中国是澳大利亚最大的贸易伙伴、第二大商品（包括农产品）出口市场，以及第三大服务市场。2006至2007年度两国双向贸易额为547亿澳元。双向投资额比较小，但是增长迅速，并且具有巨大的共赢潜力。
媒体咨询：澳大利亚使馆新闻处张宏，电话：51404246。