Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆
Embassy address: 21 Dongzhimenwai Dajie, Sanlitun, Beijing - Telephone: 5140 4111 - Fax: 5140 4204


澳大利亚重审国防战略

2008年1月30日

澳大利亚政府将制定新的国防白皮书,并对澳大利亚未来战略形式重新作出评定。

澳大利亚新任国防部长乔尔•菲兹格本先生本周在悉尼为澳大利亚皇家海军海防力量大会进行官方揭幕时说:新一届政府高度重视国防和战略计划,以及提升在战略政策和发展能力方面的优势。

海军海防力量大会邀请了若干国际海军和海事专家出席,与另一国际海事大会和2008年太平洋地区海事博览会密切相关。菲兹格本先生说:这些特别活动将为处理澳大利亚未来几十年内面临的重要的海事和海军方面的问题作出重要贡献。

菲兹格本先生说澳大利亚国防军已完成了一系列广泛的具有挑战性的任务,其中有些离澳大利亚很近,而另一些则较远。

目前,澳大利亚国防军在海外部署了大约3500名陆军、海军和空军人员为澳大利亚国家利益服务。另有500名国防军士兵目前承担边防保卫工作。

菲兹格本先生说:新政府工作的重中之重之一就是制定新的国防白皮书。

“目前正在使用的战略白皮书制定于二十世纪九十年代晚期,发布于2000年。”“而世界自那时起已发生了如此多的变化。”

全球范围的恐怖主义,伊拉克和阿富汗的战争,核武器的扩散 – 其中包括北朝鲜的核试验和伊朗正在出现的核计划,西南太平洋新兴国家的脆弱,台湾海峡的紧张局势,全球力量对比中发生的变化- 所有这些事件和发展变化均要求澳大利亚重新审视其未来的战略形式。

菲兹格本部长说:白皮书对确保澳大利亚具备有效的依据,以作出像确定国防军的任务、以及确定实现战略目标所需具备的能力这样艰难的决定至关重要。

菲兹格本先生说:政府承诺在未来十年间将实质性增加3%的国防预算。部长表示在国防设备采购问题上决不允许任何延误、哄抬物价和不及时运送军事设备构件。

政府将保证包括中小企业在内的澳大利亚工业在公开和诚信的基础上给予平等机会参与工作竞争。

政府相信澳大利亚国防工业的增长对保持一个强壮、高效的国防军力量至关重要。菲兹格本先生说:政府承诺保持澳大利亚国防工业的竞争力,以提供一个合理、有选择的供应市场,尤其是保持造船、维护和维修业的强劲、 有力和快捷。

部长还对澳大利亚国防军力量的人事问题表示了关注。他说:澳大利亚国防军力量目前面临的一个最大挑战就是人员和技能的缺乏。“政府必须采取有效手段招聘更多人员以及留住那些我们已花费巨大心血培养的人才。”

他说:本周海军海防力量大会的主题反映了澳大利亚海军在海事安全和保护澳大利亚经济和海事贸易方面所起的关键作用。

从后勤和战略角度出发,澳大利亚的水域辽阔,从北至南由温暖的热带水域过渡到大西洋水域。虽然人口数量不足世界人口总量的百分之一,但澳大利亚却承担着超过地球表面总量十分之一的搜救工作。作为一个相对孤立的岛屿大陆,澳大利亚的海事贸易较为独立。安全和自由的海上活动对澳大利亚经济的繁荣和安全至关重要。

“因此,澳大利亚必须与其他国家一道保持全球贸易的顺畅和加强海上的良好秩序。这不仅是为了澳大利亚,也是为了整个世界。”“通过保护我们海事环境的安全,我们从而保护了澳大利亚国家利益,同时也为地区安全和稳定作出了贡献。”

菲兹格本先生说:新政府完全支持购买两艘新的两栖舰艇和三架空中作战驱逐机的决定。这将扩大澳大利亚的海事保护领域,加强澳大利亚的海事灵活性和适应性,保证澳大利亚国防军充满信心地执行全部海事作战任务和其他安全行动 – 这既包括高规格的作战行动,也包括人道主义援助和维护国内稳定。

“澳大利亚海军在保卫澳大利亚和澳大利亚国家利益中起极为重要的作用,” 部长说。

“我们在未来的日子里无疑将会面临一系列重要的挑战,但是我坚信,我们定能勇往直前。”“加强与地区联盟之间的有力联系至关重要,因为我们要靠集体的力量来保持地区安全、建设地区繁荣。”