Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

新闻稿028-10

贸易部长推动与中国联系并向世界推出“澳大利亚无极限”

2010年5月15日

澳大利亚贸易部长西蒙•克林今天将赴中国寻求澳中经贸关系中的新机会。

克林先生将在北京参加年度经济对话。届时他将在六月在北京举行的下一轮自由贸易协定谈判前提出谈判的相关问题。

克林先生将在2010上海世博会上推出“澳大利亚无极限”。这一品牌的澳大利亚国内推广昨天在悉尼成功举行。

“上海世博会是推出‘澳大利亚无极限’这一品牌的最佳国际平台,”克林先生说。

“上海世博会将是今年最大的国际盛会,也是历史上规模最大的一届世博会。”

“我将于5月20日在世博会的澳大利亚馆推出‘澳大利亚无极限’。澳大利亚馆是最受中国参观者欢迎的5个外国馆之一,每天吸引4万名观众前来参观。”

此次是克林先生作为贸易部长第七次访问中国。他将通过澳大利亚在中国的双线战略继续发掘贸易机会。此次克林先生将访问北京、山东和上海。

在北京,克林先生将于5月17日与中国国家发改委主任张平先生共同主持年度高层经济合作对话。对话集中讨论双边贸易与投资、矿产品、能源资源、气候变化、交通和基础设施问题。

克林先生还将访问港口城市天津和山东省,以在这些快速增长的地区发展非传统领域的商业合作机会,如服务、农业商务、清洁能源和绿色设计与建筑等。

在墨尔本的姐妹城市天津,克林先生将支持天津和澳大利亚公司AIMS 金融集团签订一项关于共同开发可持续旅游乡镇的谅解备忘录。

在上海,除了推出“澳大利亚无极限”之外,克林先生还将确定一项与安徽省签订的框架协议。此协议的目的是在汽车、农业商务和矿产资源领域将澳大利亚产业能力与安徽的合作机会相匹配。

这项协议是澳大利亚扩大与中国快速发展的内陆地区的经济联系这一商业策略的一部分,也是克林先生去年7月与创新部长金•卡尔访问安徽的直接成果。

澳大利亚与中国去年的双边贸易额达到830亿澳元。第十五轮双边自由贸易协定谈判将于6月在北京举行。

“中国是我们最大的贸易伙伴。其今年的经济增长率有望达到10%。自由贸易协定将给我们带来更多的机会,”克林先生说。

“品牌澳大利亚”是一项投资2000万澳元的项目,旨在推广澳大利亚是个充满活力、具有创新精神的国家,是开展商业活动的优良场地,而不仅仅是旅游目的地。

媒体咨询

贸易部长办公室:61 2 6277 7420
贸易部媒体联络室:61 2 6261 1555