Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

首批大麦进入中国

 

和农业、渔业和林业部长穆雷·瓦特阁下的联合声明

2023年1209

中国海关总署(GACC)的数据显示,自8月份取消关税以来,中国已从澳大利亚进口了31.4万吨大麦,价值1.39亿澳元。

这是三年多以来,中国政府首次发布官方数据,表明澳大利亚大麦已重返中国市场。

澳大利亚大麦重返中国市场,对澳大利亚粮食产业和中国消费者来说都是双赢的结果,中国消费者可以再次品尝到用高品质大麦麦芽酿造的啤酒。

中国是澳大利亚诸多世界级产品的重要出口目的地,澳中互利贸易历史源远流长。

2018-2019年度,澳大利亚对华大麦出口额达9.16亿澳元,此后2020年5月起实行的关税阻断了贸易。

今年,阿尔巴尼斯工党政府与中国的持续对话促成了一系列积极的贸易进展,包括消除了影响澳大利亚大麦、煤炭、棉花、铜矿石、原木、核果和燕麦草的贸易障碍。

为了澳中两国的利益,我们将继续推动消除影响澳洲活龙虾和红肉的其他贸易障碍。

贸易部长唐方睿表示:

“得益于本届政府成熟的国际关系策略,澳中贸易关系正朝着积极的方向迈进。”

“中国在8月份取消了对澳大利亚大麦的关税,这对澳大利亚农民来说是一剂急需的强心剂。”

“我期待在中国完成审查后取消对澳大利亚葡萄酒的进口关税,并将继续努力推动澳洲活龙虾和红肉重返中国市场。”

农业、渔业和林业部长穆雷·瓦特表示:

“阿尔巴尼斯政府和农业行业对大麦贸易正常化表示欢迎。”

“我们将继续稳定与中国的贸易关系,为我们辛勤劳作的农民和初级生产者争取更大的回报。”

“对农民来说,贸易取得进展意味着更强有力的地区社区,这对我们国家来说是好事。”

“两国的农产品贸易不仅惠及澳大利亚人,也为中国大量的人口提供了高质量的农产品,其中就包括大麦。”