Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

Sally Standen在研讨会上的讲话


澳大利亚乳业——放松管制,实现行业变革

莎丽·斯坦登 (Sally Standen)
主管肉类、羊毛和乳品
澳大利亚农渔林业部 副司长


澳大利亚乳业的主要经验

取消管制性支持政策、引入市场竞争,能够带来积极的产业调整和扩张

产业结构调整

  • 政府长期通过下列措施提供市场支持:
    • 对液态(饮用)奶的价格和供应进行限制以保证出厂价格
    • 为加工用奶生产提供政府支持补贴
  • 1984年开始取消乳品行业的管制
    • 2000年7月1日起,全面解除管制
  • 实行这些支持措施耗资
    • 最高每年达4亿澳元

为何要变革?

1983年签订《澳新紧密经济关系协定》,新西兰乳制品进入澳大利亚市场,加剧了行业竞争

逐步取消对加工用奶的政府支持补贴

拉大鲜奶和加工用奶之间的价格差距

全面解除管制

  • 到1990年代末,逐渐认识到乳业要保持全球范围内的竞争优势,就必须进一步变革现有的价格支持机制。
    解除管制是产业发展的要求
  • 为避免无序地终止各项措施,给那些依靠限价生存的业内公司造成不必要的困难,乳业主动寻求政府帮助以实现产业调整
  • 随后的一系列相应措施旨在确保符合澳大利亚的国际承诺,包括入世承诺及《澳新紧密经济关系协定》中的承诺
  • 同时,也旨在确保该行业在提高国际竞争力的过程中不会受到任何阻碍

乳业全面调整措施

  • 自2000年7月1日起
    • 乳业结构调整计划(为期8年以上的季度补贴)——$16.3亿
    • 退出乳业计划——高达$3000万
    • 乳业区域补助计划——$6500万
    • 2001年5月——乳业补助补充措施——$1.59亿
  • 通过向饮用奶销售征收消费税,实行总耗资达$19.4亿的调整措施

澳大利亚乳业发展的积极成果

1983年至2005年间

  • 年产量从55.16亿升增至101.25亿升
  • 2004-05年度,出口额从$3.56亿增至$26亿
  • 乳业继续以变革谋发展,特别是通过澳大利亚奶业公司的项目

澳大利亚消费者获益

由于生产商对市场份额的竞争,消费者享有更多的选择

新鲜饮用奶的价格更加优惠

未来的主要问题是什么?

  • 《2004-05年度澳大利亚奶业公司现状和展望报告》指出,未来面临的主要问题如下:
    • 牛奶市场
    • 产业能力
    • 供应链的创新
  • 主要风险包括
    • 环境
    • 币值波动
    • 贸易改革缓慢

变革信息

澳大利亚乳业极具竞争力

竞争使产业更具效率、可持续性和创新性

调整政策必须逐步减少政府支持,不能扭曲市场

结论

取消限价在澳大利亚取得了成功,因为行业注重营造竞争力和开发新市场,而且政府对产业调整在必要时给予了大力协助

全面解除管制并非表示行业的崩溃,而是给消费者带来实际的好处