Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

29102010release_ch

澳大利亚贸易部长埃默森将访问首尔、北京、香港和新加坡

澳大利亚贸易部长克雷格•埃默森博士将于10月31日至11月4日访问首尔、北京、香港和新加坡,推广澳大利亚的经济和贸易利益。

埃默森博士在作为贸易部长对地区的首次访问中将与政界和商界领袖会晤,为商讨澳大利亚的双边和多边贸易日程提供了重要机会。

本次访问将在两项主要的地区会议举办前进行---- 其一是二十国集团峰会,其二是亚太经合组织领导人会议。

他还表示:“由于二十国集团峰会和亚太经合组织领导人会议召开在即,我对首尔和北京的访问处于一个非常重要的时间,来讨论全球和区域贸易议程上的主要问题,包括我们为世界贸易组织多哈回合谈判注入新能量的努力。”

在首尔,埃默森博士将会晤韩国贸易部长金宗埙。

埃默森博士表示:“我非常期待同韩国贸易部长金宗埙举行会晤,并就澳大利亚与韩国经贸关系的重点和机遇进行探讨,包括两国间的自由贸易谈判问题。”

在北京,埃默森博士将会晤中国商务部长陈德铭、国家发展和改革委员会主任张平以及澳大利亚商界在北京的高级代表。

他说:“这是我作为贸易部长首次访问北京,我期待与中国的贸易官员在加强两国业已十分蓬勃的经济关系上建立紧密的工作关系。”

埃默森博士还将访问香港。香港是澳大利亚第五大海外投资来源,也是澳大利亚第五大直接海外投资的目的地,同时还是澳大利亚在世界贸易组织和亚太经合组织中的重要伙伴。

他说:“我的访问将向香港和当地的澳大利亚商界表明我们非常重视这个重要的关系。”

新加坡是澳大利亚第六大贸易伙伴,也是世界上增长最为强劲的经济体之一。

埃默森博士说:“我将在对新加坡的访问中探索进一步增进两国贸易关系机会,同时就两国在多边和地区贸易自由化中的共同利益进行讨论。”

媒体咨询请致电:

埃默森部长办公室: Sandra O’Malley 02 6277 7420
澳大利亚外交贸易部: 02 6261 1555