Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

20120118spacejunkCHN


(以下是由澳大利亚外交部部长陆克文发出的新闻稿)

澳大利亚加入抗击太空垃圾的战斗

 

澳大利亚支持一项减少围绕我们星球的“太空垃圾”的提案。

这个计划由欧盟提出,并呼吁建立外层空间活动的国际行为准则。

这个准则的目标是阻止对卫星和其它太空物体的意外和有意伤害。这些伤害造成了长期存在的残骸,并且给极为重要的太空基础设施带来了威胁。

澳大利亚外交部长陆克文说,和所有国家一样,澳大利亚越来越多的依赖太空基础设施来保障其安全、繁荣和生活水平。

“从飞机和船只的导航到电子商务、通讯、气候监测和灾害管理等等这一切,更不用说我们的许多国防系统,都依赖于卫星,”陆克文部长说。

“然而这些都因为卫星和太空飞行器的碰撞几率不断上升而受到威胁。”

这种情形现在更加紧迫,因为好几个国家都在开发销毁卫星的武器系统。

虽然还有一些工作仍待完成,但是澳大利亚政府相信建立一个行为准则将是解决这个复杂问题的最佳途径,因此对该提案给予原则上的支持,并将积极参与协议制定的谈判。

根据当前估计,大约有50万片能够对卫星或载人飞船造成严重损害甚至损毁的长期存在的太空残骸环绕在我们地球上空。

布里斯班
1月18日