Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

140918MR_tangible

对中澳合作的实质性支持

澳大利亚农业部长巴纳比•乔伊斯与中国农业部长韩长赋进行了会晤。双方就如何加强两国间农业关系交换了意见。

正在对中国进行为期五天访问的乔伊斯部长说,他与韩长赋部长的会晤取得了成效,双方在《中澳农业合作协定》资助的多个合作项目上达成了一致。

乔伊斯部长指出:“澳大利亚政府为2014年项目的拨款资金为27.5万澳元,这将加强澳中两国的贸易关系。”

“《中澳农业合作协定》项目基金的获得者都拥有有利条件来加强澳中农业领域的双边合作和贸易关系。

“通过《中澳农业合作协定》这类的协议,我们将继续见证两国贸易关系的加强和发展,使澳大利亚的农场主和生产商以及中国的农民、生产商和消费者共同受益。

获得2014年《中澳农业合作协定》支持的项目有:
• 澳大利亚林务员协会 – 开展中澳林业交流项目
• 昆士兰农业促进局 – 考察昆士兰草饲牛在中国的市场机会
• 澳大利亚粮食出口创新中心 – 改善澳大利亚燕麦出口中国市场的功能性
• 澳大利亚海产品合作研究中心 – 通过协助澳中海产品贸易中的供应链合作伙伴管理食品安全风险,来保障澳中两国之间安全和可靠的海产品贸易
• 农业部 – 共同参与制订针对中国的指导方针,以支持澳大利亚禁止非法采伐条例的执行
在《中澳农业合作协定》框架下,澳大利亚还同意支持一系列来访的中国代表团。这是澳大利亚行业组织首次同意接待这样的代表团。

• 澳大利亚猪肉协会将接待江苏省农业委员会代表团,考察动物卫生管理和废物管理技术
• 澳洲肉类及畜牧业协会将接待云南省农业厅代表团,后者将学习澳大利亚畜牧业生产。
澳大利亚农业部还将接待其它三个中国代表团,分别侧重人力资源管理、投资和土地资源管理。

如需了解《中澳农业合作协定》的更多内容及其支持的项目,请访问agriculture.gov.au/market-access-trade/IAC/ACACA。