Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

140303MRPMvisit_ch

新 闻 稿
澳 大 利 亚 驻 华 大 使 馆


                                                                                                                                                                                         2014年3月3日


澳大利亚总理托尼•阿博特将于2014年4月访问东北亚


澳大利亚总理托尼•阿博特将于四月对中国进行访问。这将是他以总理身份首次访华。澳大利亚驻华大使孙芳安女士对今天宣布的这一访华消息表示欢迎。总理此次东北亚之行还将包括日本和韩国。

在堪培拉举行的宣布此次访问的新闻发布会上,阿博特总理说:“我此次访问的每段行程都会有一些澳大利亚高级商界代表随行,同时,我还要邀请各州和地区的总理和首席部长以及他们当地的主要商界代表共同前往。”

总理指出:“访问中的一个重要活动就是将于4月8 – 11日举行的首届‘澳大利亚周·中国’。这期间将举行重要商务代表团活动。这也是澳大利亚迄今在中国举行的最大规模的推广活动之一。‘澳大利亚周·中国’将通过一系列针对各主要行业的计划来促进贸易、投资、旅游和教育领域的伙伴关系。活动将在上海、北京、成都和广州举行。参加的澳大利亚企业将有机会和潜在的中国合作伙伴共同开发商业机会,参加行业洽谈活动,深化已有的合作关系,并建立新的联系。”

孙芳安大使说:“中国和澳大利亚在贸易、投资、地区事务、安全与国防、执法、以及科学与研究领域是重要的合作伙伴。我们都是二十国集团和亚太经合组织的成员。我们两国也将分别主办这两个组织2014年的会议。而且,我们还在全球事务的关键时期,同为联合国安全理事会成员。此外,我们两国在人员交流——特别是在教育和旅游等广泛领域的双边关系也在不断扩大。”

孙芳安大使还表示:“我期待总理四月的访华活动。这将扩大澳大利亚和中国业已紧密而活跃的关系,实现互利共赢。”


更多信息请见完整新闻稿:
http://www.pm.gov.au/media/2014-03-03/strengthening-trade-ties-boost-economic-growth (英文)


媒体咨询

总理办公室:[email protected]