Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

121221dfatmediarelease_ch

 澳大利亚政府
澳大利亚外交贸易部


新闻稿


                                                                                                                                                                                2012年12月21日


中国崛起成为年度贸易总结亮点


本周发布的本年度《贸易构成》中,中国作为出口目的地地位的上升成为了一个主要特征。

根据外交贸易部的新调查,矿产品和燃料仍然是澳大利亚对中国出口的最大商品,但同时农业、制造业和服务业的出口也在增加。这些领域的主要出口产品包括教育、羊毛、棉花和医药产品。

《贸易构成》显示2011至2012财政年度,中国仍然是澳大利亚的最大贸易伙伴,双向贸易达到1278亿澳元,占我们贸易总量的20%。日本和美国次之,贸易额分别为757亿澳元和567亿澳元。

 2011至2012年度,中国也是澳大利亚最大的商品贸易伙伴(1202亿澳元),而美国则是最大的服务贸易伙伴(161亿澳元)。

《贸易构成》显示澳大利亚的商品和服务出口总额在2011至2012年度增长了6.2%,达到3158亿澳元,贸易顺差为48亿澳元。进口增加了13%,达到3110亿澳元。

报告还显示:
• 澳大利亚的贸易总量较去年增长了近8%。
• 澳大利亚进出口货价之间的比率小幅增加,上涨了0.4%。
• 保险和养老金服务以及金融服务出口大幅增长,都增长约为30%。

《贸易构成》是外交贸易部每年发布的关于澳大利亚国际商品与服务贸易这一系列出版物的一部分。

报告中的分析、表格以及Excel数据透视表已发布于外交贸易部网站: http://www.dfat.gov.au/publications/statistics.html。

外交贸易部还提供定制咨询服务。如需更多信息请联系+61 (02) 6261 3047,或传真+61 (02) 6261 3321,或电子邮件 [email protected]
媒体咨询:外交贸易部媒体联络办公室
+61 02 6261 1555
www.dfat.gov.au